Sílí každým dnem pod žhavým sluncem vedení svého otce.
Сваког дана је све јачи, испод вођства свог оца.
Každým dnem se ve všech ohledech lepším.
"Svakog dana, u svakom pogledu, sve više napredujem."
Blížíme se k tomu mrzákovi každým dnem.
Pristižemo njegovo indijansko dupe svaki dan.
Pravdou je, že si obchodnice na hovno, která postavila na hovno dům, který se zřítí a zabije to nenarozené dítě, každým dnem.
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Mimochodem, říkala, že se ti každým dnem ozvou ohledně tvé knihy, ale nemáš být naštvaný, když budou mít negativní názor.
Rekla je da æe ti javiti za knjigu za koji dan, ali ne budi uznemiren ako je presuda negativna.
Vláda se může zhroutit každým dnem.
Vlada se može promeniti svakog dana.
Maďaři shromaždili svou amrádu, budou tu každým dnem.
Ugarska vojska se okupila. Bit ce ovdje svakog trena.
Jako pacientka s Parkinsonem, která s hrůzou sleduje, jak ji pomalu zrazuje její tělo, nebo jako muž s makulární degenerací, jehož zrak každým dnem slábne, tak i já toužím opravit sám sebe.
Ali kao osoba sa Parkinsonom koja s užasom gleda kako je telo izdaje, ili èovek bolesnih oèiju koji stalno vidi sve slabije, ja žudim da se popravim.
Ať už se Elias zapojil do jakékoliv hry, nebezpečí narůstá každým dnem.
U kakvu god igru se Elijas upleo, postaje opasnija iz dana u dan.
Profesore, Jsme ve velkém nebezpečí, předvídáme, že Espheni zaútočí každým dnem.
Profesore, u visokom smo stepenu uzbune, išèekujuæi napad Esfena svakoga dana.
A každým dnem bez naděje je blíže dni, kdy se stane ztraceným chlapcem.
A svaki dan bez nade je još jedan dan bliže da postane izgubljeni deèak.
Radujeme se z toho, že každým dnem jsme silnější než naši nejsilnější odpůrci.
Nego našom posveæenošæu svaki dan stvaramo novu sliku, koja je moænija od naših najsnažnijih protivnika.
Naše pouto je každým dnem silnější.
Svakog dana, naša veza je jaèa.
Každým dnem ho obžalují ze zpronevěry.
Biæe optužen za proneveru jednog od ovih dana.
Každým dnem je tomuto světu blíž.
Svakim danom ona je sve bliža ovom svetu.
Armáda Nočního krále roste každým dnem.
Војска Ноћног Краља расте сваким даном.
Spojené státy každým dnem pokračují v porušování podmínek smluv z let 1851 a 1868, které byly s Lakoty uzavřeny ve Fort Laramie.
Sjedinjene Države svakodnevno nastavljaju da krše uslove sporazuma iz 1851. i 1868. u Fort Laramiju.
Jen ve Spojených státech 100 000 mužů, žen a dětí čeká na dárcovské orgány a více než tucet umírá každým dnem kvůli jejich nedostatku.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Každým dnem nám v našich recyklačních továrnách všude ve světě projde rukama zhruba ½ milionu kg věcí co lidé vyhodili.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
(Potlesk) Nicméně, kousek po kousku, nadšení z voleb a z revoluce jako takové postupně opadalo -- každým dnem jsme byli svědky nově se rodícího násilí.
(Aplauz) Međutim, malo po malo, euforija oko izbora i revolucije u celini, počela je da bledi jer smo se svaki dan budili uz vesti o nasilju.
Naštěstí vědecký pokrok a také ekonomická realita činí tuto možnost každým dnem méně uskutečnitelnou.
Srećom, napredak nauke i, iskreno govoreći, ekonomska stvarnost svakim danom čine tu opciju manje održivom.
Pokrok je pomalý a houpe se to nahoru a dolů, ale každým dnem je mi o trošku lépe.
Napredak je spor i ima uspona i padova, a mi je svakog dana malo bolje.
Každým dnem utváříme svoje životy a přidáváme tak k našemu příběhu.
Са сваким новим даном константно стварамо своје животе, додајемо делове нашој причи.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
A možnosti vědeckého využití rostou každým dnem.
а листа научне примене свакодневно расте.
1.1750340461731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сваког дана је све јачи, испод вођства свог оца. 